Questo Indirizzo del Ringraziamento Haudenosaunee è particolarmente importante quest’anno

Questa espressione di gratitudine Haudenosaunee è particolarmente significativa quest'anno

La narrativa originale del Ringraziamento, nata a circa 45 miglia a sud di questa tastiera, è un tale disastro razzista, infame e genocida che riesce a profanare l’idea stessa del Ringraziamento, che secondo me è un’idea abbastanza nobile. È bello, specialmente in questi tempi bui, riflettere su ciò che è buono nella tua vita, nelle vite degli altri e nel mondo in generale. Un giorno all’anno per questo non sembra così tanto chiedere. Se hai bisogno di parole sacre per adornare le tue riflessioni, non potresti fare di meglio dell’indirizzo di gratitudine appartenente al popolo degli Haudenosaunee, le Sei Nazioni che appartengono a ciò che è meglio conosciuto come Confederazione Irochese degli Stati Uniti e le Sei Nazioni in Canada. (Fu sulla riserva del fiume Grand delle Sei Nazioni nell’Ontario che il giovane Robbie Robertson imparò ad amare la musica.) La preghiera degli Haudenosaunee è troppo lunga per citarla testualmente qui. Ma ci sono parti che definiscono abbastanza chiaramente i miei sentimenti sul Ringraziamento.

Rendiamo grazie a tutte le acque del mondo che placano la nostra sete e ci danno forza. L’acqua è vita. Conosciamo il suo potere in molte forme – cascate e pioggia, nebbie e ruscelli, fiumi e oceani. Con una mente sola, inviamo saluti e grazie allo spirito dell’acqua. Rivolgiamo la nostra mente a tutta la vita marina nell’acqua. Sono stati istruiti a purificare e purificare l’acqua. Si offrono anche a noi come cibo. Siamo grati di poter ancora trovare acqua pura. Quindi, ci rivolgiamo ora ai Pesci e inviamo i nostri saluti e ringraziamenti.

Riuniamo le nostre menti per inviare saluti e ringraziamenti a tutta la vita animale nel mondo. Hanno molte cose da insegnare a noi come esseri umani. Siamo onorati quando sacrificano le loro vite affinché possiamo usare i loro corpi come cibo per il nostro popolo. Li vediamo vicino alle nostre case e nelle profonde foreste. Siamo contenti che siano ancora qui e speriamo che lo saranno sempre.

Ora rivolgiamo i nostri pensieri al Creatore, o Grande Spirito, e inviamo saluti e ringraziamenti per tutti i doni della Creazione. Tutto ciò di cui abbiamo bisogno per vivere una buona vita è qui, su questa Madre Terra. Per tutto l’amore che c’è ancora intorno a noi, riuniamo le nostre menti come una sola e inviamo le nostre migliori parole di saluti e ringraziamenti al Creatore.

Siamo ora giunti al punto in cui terminiamo le nostre parole. Non era nostra intenzione tralasciare nulla tra le cose che abbiamo elencato. Se qualcosa è stata dimenticata, lasciamo che ognuno invii saluti e ringraziamenti a modo proprio.

• North West fa un roast sull’ex di Kim Kardashian, Pete Davids...
• 16 Idee Regalo per il Gen-Z alla Moda nella Tua Vita, Secondo uno S...
• Kaley Cuoco ha avuto la reazione più relatable quando sua figlia ha...

E ogni passaggio del discorso termina con la stessa raccomandazione di preghiera.

Adesso le nostre menti sono una.

La stessa musa sembra essere scesa su Abraham Lincoln nel 1863, quando, verso la fine di un anno particolarmente sanguinoso in una guerra particolarmente sanguinosa, proclamò una giornata nazionale di Ringraziamento.

Nessun consiglio umano ha concepito, né mano mortale ha compiuto queste grandi cose. Sono i doni graziosi dell’Altissimo Dio, che mentre ci tratta con rabbia per i nostri peccati, ha tuttavia ricordato la misericordia. Mi sembra giusto e opportuno che essi debbano essere solemnemente, reverentemente e gratevolmente riconosciuti come con un solo cuore e una sola voce da tutto il popolo americano. Invito quindi i miei concittadini in ogni parte degli Stati Uniti e anche coloro che sono in mare e coloro che soggiornano in terre straniere a dedicare e osservare l’ultimo giovedì di novembre prossimo come un Giorno di Ringraziamento e Lode al nostro benefico Padre che dimora nei cieli.

E raccomando, a loro, che mentre offrono le adorazioni giustamente dovute per tali straordinarie liberazioni e benedizioni, facciano anche, con umile pentimento per la nostra perversità e disobbedienza nazionale, raccomandino alla sua tenera cura tutti coloro che sono diventati vedove, orfani, piangenti o sofferenti nella lamentabile guerre civile in cui siamo inevitabilmente coinvolti, e implorino con fervore l’intervento della mano onnipotente per guarire le ferite della nazione e ripristinarla, non appena possibile in conformità con i propositi divini, a pieno godimento di pace, armonia, tranquillità e unità.

Certo, parte della nostra “perversità nazionale”, sebbene Lincoln probabilmente non lo riconoscesse come tale, è la lamentabile storia del trattamento dei popoli indigeni di questo paese, incastonata nella pietra dell’ignoranza da quella grottesca narrazione originale nata a circa 45 miglia da questa stessa tastiera. Ma possiamo ascoltare gli Haudenosaunee e ciò che ha detto Lincoln, e trovare bellezza nella natura e cose degne di gratitudine in mezzo alla difficoltà e alla spargimento di sangue. Quindi con questo, invio auguri di Thanksgiving a tutti in questo luogo, per i quali sono eternamente grato e che sorge sulla terra appropriata al popolo Nipmuc e Wampanoag.

E ora le nostre menti sono una.

Nella foto: Micah Stasis, un manifestante durante il National Day of Mourning a Plymouth, MA, nel 2021.

Charles P. Pierce

Charles P Pierce è l’autore di quattro libri, l’ultimo dei quali è Idiot America, ed è un giornalista attivo dal 1976. Vive vicino a Boston ed ha tre figli.