Il futuro è troppo importante per aspettarlo semplicemente
The future is too important to simply wait for it.
4 settembre, 00:05
Al momento è notte in Ucraina. Un’altra settimana di guerra è finita. E probabilmente nessuno in Ucraina si ricorderà quale settimana di guerra fosse. Sono i primi minuti di un nuovo lunedì. Il giorno in cui la maggior parte del mondo tornerà semplicemente al lavoro dopo il weekend. Il giorno in cui l’Ucraina continuerà a combattere per la propria vita. Questo è il nostro lavoro ora. Niente weekend, niente vacanze. Quando ogni giorno e ogni settimana contano. E ogni viaggio come questo.
Ora sono in viaggio. Insieme a pochi membri del team, ci stiamo dirigendo verso la linea del fronte. Questa settimana inizierà per me al fronte. Visitando le nostre brigate di combattimento. Parlando con comandanti e soldati. Quando una nazione è in guerra, non è mai sufficiente sentire solo i generali del quartier generale. Hai bisogno dell’esperienza di coloro che hanno preso d’assalto le posizioni nemiche loro stessi. I comandanti e i soldati più giovani guardano la guerra in faccia. E il fragore dell’artiglieria che accompagna tali conversazioni dà un peso speciale alle parole. Scegli cosa dire. Ma non mentire. Ma assicurati che ogni parola si trasformi in una decisione. La linea del fronte non tollera parole vuote. La volta precedente, durante lo stesso viaggio, siamo riusciti a visitare sedici delle nostre brigate. Sedici conversazioni. In alcuni modi simili. Ma in molti modi speciali. Come diverse comunità di persone, ogni brigata ha il suo carattere, le sue migliori abilità e la sua storia, che influisce su come i soldati agiscono in circostanze specifiche al fronte. Hanno diverse missioni di combattimento. Hanno diversi comandanti. E hanno diverse aree di prima linea. Ma non importa quanto sia diversa la linea del fronte, quando ti siedi con i soldati, i loro occhi sono ugualmente orgogliosi. Si rispettano. E sanno perché. E sanno cosa vogliono. E sono orgoglioso dei nostri soldati. Hanno attraversato molte battaglie, hanno combattuto e stanno ancora combattendo per la cosa migliore che possa accadere a una nazione: la libertà e la dignità. Non vogliono aspettare. Vogliono andare avanti. E la cosa più preziosa è quando ti rendi conto che loro ti fidano.
La democrazia in tempo di guerra dell’Ucraina, almeno qui nella nostra parte del mondo, ha scosso la polvere da tutto ciò che è considerato le fondamenta della democrazia. Il peso delle parole. L’obiettivo comune. L’uguaglianza di persone diverse. Il orgoglio di persone libere. L’unità. La fiducia senza la quale non c’è unità. Conserveremo tutto questo dopo la nostra vittoria in guerra? E la democrazia in tempo di pace ucraina sarà altrettanto ispiratrice come una democrazia che lotta per se stessa? E perché, quando non c’era una minaccia mortale per la nazione, i valori della nostra democrazia sono stati così facilmente oscurati nelle frivolezze della vita quotidiana? È sempre necessario avere un nemico esterno che non si ferma al terrore per far sì che le persone ricordino quanto sia importante l’unità interna e quanto sia prezioso prendersi cura gli uni degli altri, anche se sono diversi da te e potresti non vedervi mai più?
Ogni giorno permette a una nazione e a una persona di cambiare il bagaglio di ieri. E fornisce la base per il futuro che vogliamo. Ogni giorno, se non viene sprecato. Farò tutto il possibile affinché la democrazia ucraina conservi le sue fondamenta e l’unità della nazione anche dopo che avremo scacciato gli occupanti russi. E ovviamente non desidero che nessun’altra nazione si trovi sulla strada che gli ucraini hanno dovuto intraprendere per difendere la nostra vita. Ma per favore, prendete la nostra esperienza di unità. Prendete la nostra energia di unità. Prendete la nostra capacità di trovare supporto in coloro che ci circondano nella società, affinché nessuno finisca in cattività. Il futuro è troppo importante per aspettarlo, e bisogna superare la strada per arrivarci. Andate avanti e prendetelo! Il risultato dipende solo da voi.
