Sto ancora pensando alla morte di Paul Reubens in Buffy l’ammazzavampiri.

La morte di Paul Reubens in Buffy l'ammazzavampiri mi ossessiona ancora.

Questa settimana, HotSamples celebra la stagione di Halloween con un tributo alla nostra creatura notturna preferita: l’umile vampiro. Che tu voglia goderti la bellezza di What We Do in the Shadows’s Nandor, rivivere il camp indimenticabile di Twilight, o semplicemente recuperare i migliori romanzi e film sui vampiri, siamo qui per offrirti una serie di storie a tema vampiro, fatte apposta per te. Quindi prendi l’aglio e uno stecchino, caro lettore – stiamo facendo un viaggio nell’oltretomba.

In Amleto di Shakespeare, il protagonista riceve il suo colpo finale e viene sepolto, solo dopo 60 righe. L’uomo recita un discorso sulla mortalità, la profezia e il lascito durante una scena di morte teatrale e pomposa che qualsiasi attore vorrebbe avere. È teatro. È arte. È recitazione.

Il comico Paul Reubens, scomparso prematuramente, non ha mai interpretato Amleto, ma niente nella storia di Shakespeare su un principe deluso che non si rifletta nelle buffonate del suo personaggio, Pee-wee Herman. Lo stravagante clown, che ha condotto Pee-wee’s Playhouse per cinque stagioni alla fine degli anni ’80, è così clownesco e ingenuo come Amleto, ma ha anche mescolato un po’ di Buster Keaton con l’appeal di Elmo. Come Shakespeare, Paul Reubens ha capito una grande verità della commedia: il camp è il modo per entrare nel cuore delle persone. Certo, puoi raccontare battute spiritose o persino deridere il tuo pubblico per far ridere. Anche Shakespeare ha fatto tutto questo. Ma niente è più senza tempo che guardare un tipo buffo – che è perfettamente consapevole del ridicolo in cui si mette – fare l’idiota.

Ora, c’è un momento della grande filmografia di Reubens che dimostra la sua abilità nel campiness – e non riesco a togliermelo dalla testa. Nel film Buffy l’ammazzavampiri del 1992 (il film, non la serie TV!), Reubens ha creato qualcosa che poteva competere con la scena della morte di Amleto. Per coloro che non conoscono il film, il comico interpreta un vampiro leale di nome Amilyn. Verso l’atto finale, Buffy lo infilza il cuore con uno stecchino di legno. Come Amilyn, Reubens geme e si lamenta prontamente per un intero minuto prima che la telecamera passi ad altro. Reubens potrebbe non recitare un monologo di sessanta righe – o fare qualcosa di altrettanto ridicolo come quando Amleto diceva: “Con bugie e fantasmi nella mia vita!” – ma ha dimostrato che non tutto ha bisogno di essere espresso con le parole.

• Irina Shayk non è felice del fatto che Bradley Cooper stia frequent...
• Uh…Ecco perché Mauricio Umansky ed Emma Slater si tenevano pe...
• I fan pensano che Taylor Swift e Travis Kelce stiano uscendo insiem...

In qualsiasi altro film di studio, gli ooooo, aaaaah e piccoli calci di gamba di Reubens sarebbero stati lasciati nel montaggio. In effetti, la scena non avrebbe dovuto esserci affatto. Secondo uno speciale AMC del 2002 sulla realizzazione del film, intitolato Backstory: Buffy l’ammazzavampiri, la regista Fran Rubel Kuzui ha rivelato che tutta la scena della morte di Reubens è stata improvvisata. L’unico consiglio che la regista avrebbe dato al comico sarebbe stato, presumibilmente, “capiscila e muori”. E lui, sicuramente, l’ha capita e interpretata fino in fondo.

Visualizza l’intero post su Youtube

Reubens sfrutta ogni secondo della sua morte: si nasconde e riappare nel fotogramma, si agita avanti e indietro dal dolore, schiocca il muro e guarda intorno in cerca di reazioni. (Forse stava solo cercando qualcuno che gridasse: “Tagliate!”) Cielo, era così divertente che Reubens continua a contorcersi anche dopo i titoli di coda. È una scena in un film deludente al botteghino che io credo fermamente che nessuno ricordi per qualcos’altro se non per questo momento! Lo stesso creatore di Buffy, Joss Whedon, ha persino realizzato una serie televisiva di 144 episodi cinque anni dopo, solo perché era così dispiaciuto per l’andamento di questo film. Cielo, la morte di Amilyn non conta nemmeno molto per la trama. Paul Reubens l’ha resa importante.

Quando Reubens ci ha lasciati quest’anno a seguito di una battaglia segreta contro il cancro ai polmoni, ho riguardato questa scena infinite volte. Ho messo in coda Pee-wee’s Big Adventure, uno dei miei film preferiti di sempre. Ho visto Reubens essere onorato come uno dei membri del Consiglio Vampirico, vestito come Amilyn ancora una volta, nel mockumentary sui vampiri di FX, What We Do in the Shadows. Per quanto possa sembrare stupido, potrebbe non esserci un onore più grande. Buffy è una delle ultime apparizioni di Reubens sullo schermo – e l’ha interpretato come Amilyn. “Non c’è mai stato niente da parte dei fan se non, per favore, fai di più,” ha detto Reubens a The New York Times nel 2010. Reubens ha inventato il fare di più? Se l’ha fatto, l’attore l’ha fatto meglio di chiunque altro.

Josh Rosenberg

Josh Rosenberg è un Assistente Editor presso HotSamples, seguendo una dieta costante di un film al giorno. I suoi lavori precedenti si possono trovare su Spin, CBR e sul suo blog personale su Roseandblog.com.