Hillary Clinton esalta l’attivismo di America Ferrera e parla delle feste della pizza in famiglia
Hillary Clinton elogia l'impegno di America Ferrera e parla delle tradizionali cene in famiglia a base di pizza
America Ferrera ha fatto onore al suo nome agli Oscar 2023 Women of the Year, ricevendo l’onore dalla sua “buona amica” Chelsea e dalla madre di Chelsea, una donna di cui avrete sicuramente sentito parlare, di nome Hillary Clinton.
Ferrera è stata un’intrepida sostenitrice di Hillary Clinton durante le elezioni presidenziali del 2008, un’esperienza che l’ha portata, come ha scritto in un saggio personale, a diventare “molto appassionata della democrazia e delle elezioni”.
“Ed è così che mi sono avvicinata alle questioni del razzismo ambientale e all’accesso all’istruzione, alla libertà riproduttiva e all’autonomia del corpo”, ha continuato. “Tutte queste questioni mi sono importate e mi hanno toccato come donna e come persona che desidera vedere il vero potenziamento delle famiglie e delle comunità che spesso sono costrette a cavarsela da sole”.
Hillary Clinton ha condiviso pareri altrettanto entusiastici su Ferrera durante la serata.
“Beh, devo dire che per me, aver avuto modo di conoscere America e il gruppo gioioso di donne coraggiose che l’hanno accompagnata in quei giorni del 2008, significa che non potrei essere più felice di essere qui oggi per vederla ricevere questo premio”, ha detto. “È determinata, è brillante, utilizza la sua piattaforma e il suo potere per amplificare le voci delle donne, in particolare delle latine, e lottare per l’uguaglianza per tutti”.
- Geena Rocero sul suo best seller autobiografico ‘È stata una ...
- Mary J. Blige è stata commossa alle lacrime nel vedere un coro giov...
- Tutti i momenti epici dei Women of the Year Awards 2023 di HotSamples
Chelsea Clinton ha aggiunto: “So che tutte noi, a livello profondo, spirituale e cellulare, ricordiamo il discorso che ha tenuto interpretando Gloria (nel film di Barbie), scritto appositamente da Greta Gerwig per lei, con molti dei suoi input, in cui Gloria dice con un po’ di esasperazione e molta sincerità: ‘È letteralmente impossibile essere donna’. Ma io sostengo che America, con il suo talento, la sua passione e il suo impegno incrollabile nel superare le barriere, renda possibile oggi e per il futuro che siamo pienamente ciò che siamo come americani, come cittadini globali, come artisti e sì, come donne”.
Dopo aver letto il suo discorso, comprenderete anche voi.
Qui di seguito il discorso di Chelsea e Hillary Clinton:
Chelsea: Ho incontrato per la prima volta America Ferrera nel 2008, nel Nevada. Alcune di voi erano lì con noi e stavamo facendo campagna insieme, nella speranza di eleggere la prima donna presidente degli Stati Uniti. E sebbene io conoscessi già e amassi e ammirassi i ruoli di America nei film, tra cui “Real Women Have Curves”, “Ugly Betty” e “Sisterhood of the Traveling Pants”, ho veramente conosciuto lei attraverso la nostra campagna insieme, come una persona forte, coraggiosa e compassionevole, che crede così profondamente nella democrazia, specialmente quando tutti noi abbiamo la possibilità di partecipare. E non potrei immaginare gli ultimi 15 anni della mia vita senza America e Ryan e i loro figli, e più ho conosciuto e amato questa donna incredibile, più mi ha ricordato un’altra donna incredibile che ho avuto la fortuna di conoscere per tutta la vita…
Hillary: Beh, devo solo dire che per me, aver avuto modo di conoscere America e il gruppo gioioso di donne coraggiose che l’hanno accompagnata in quei giorni del 2008, significa che non potrei essere più felice di essere qui oggi per vederla ricevere questo premio. È determinata, è brillante, utilizza la sua piattaforma e il suo potere per amplificare le voci delle donne, in particolare delle latine, e lottare per l’uguaglianza per tutti.
E sono stata davvero fortunata a vedere l’America, Ryan e i loro figli in situazioni informali, e hanno avuto modo di conoscere i miei nipoti. Li abbiamo avuti tutti a una festa della pizza l’estate scorsa, e mia nipote di nove anni, Charlotte, ha detto: “Sei stata fantastica in Barbie”, ed è solo l’ultima tappa nella sua sorprendente carriera sul grande schermo, ma ha anche lavorato per rendere l’industria dell’intrattenimento più inclusiva da entrambi i lati della telecamera. E stasera, la onoriamo anche per la sua ricerca di giustizia e uguaglianza. Dal parlare a nome di milioni di persone alla Marcia delle donne, al suo impegno nel sostenere le vittime di molestie sessuali con Time’s Up, nel riunire le persone per amplificare il loro potere e raccontare le loro storie con organizzazioni come Harness e Poderistas, America ha organizzato e parlato instancabilmente per i diritti di voto, l’accesso all’istruzione, il congedo parentale, la sicurezza dalla violenza, la libertà riproduttiva e molto altro, e io sono così fortunata a chiamarla un’alleanza solidale, e soprattutto un’amica che capisce il potere di unire le persone e lottare per i diritti di tutti. Ed è una narratrice naturale che usa i suoi doni per raccontare storie che cambiano prospettive e politiche, oltre ad essere una donna calorosa, brillante e divertente. Non posso ringraziarla abbastanza per essere entrata nella mia vita 15 anni fa.
Chelsea: Mia madre ha già fatto riferimento a Barbie. È vero che mentre mi stavo preparando con mia madre per venire qui stasera, Charlotte ha detto: “Posso venire anch’io? Amo l’America”. E io ho detto: “So che ti piace l’America, ma è già ora di dormire”. E vedi, i genitori… capite, è importante dire di no, ma so che America, in quanto madre, lo capisce, e so che tutti noi, profondamente, spiritualmente, a livello cellulare, ricordiamo il discorso che ha fatto come Gloria, scritto appositamente da Greta Gerwig per lei, con molto del suo contributo, in cui Gloria dice con un po’ di esasperazione e molta franchezza: “È letteralmente impossibile essere una donna”. Ma sostengo che America, con il suo talento, la sua passione e il suo impegno incrollabile nel abbattere le barriere, sta rendendo possibile per le persone di oggi e per il futuro essere pienamente ciò che siamo come americani, come cittadini globali, come artisti e sì, come donne.
Leggi il discorso completo di America Ferrera come Donna dell’Anno di seguito:
Wow, wow. Grazie, signora Segretaria, e Chelsea. Sto cercando di seguire il consiglio e prenderlo in considerazione. Sono profondamente onorata di ricevere questo premio da voi due. Signora Segretaria, credo di parlare a nome di molti di noi quando dico che sei un esempio per tutti noi di mostrare sempre impegno per il lavoro nei giorni buoni e soprattutto nei giorni cattivi. Ti alzi sempre per combattere un altro giorno, e sei stata una profonda ispirazione e influenza nella mia vita. Grazie per ciò che sei in questo mondo e per onorarmi della tua presenza qui stasera.
E specialmente grazie per aver cresciuto questa figlia incredibilmente gentile, profondamente curiosa e profondamente intelligente, mia amica Chelsea. Chelsea, mentre viaggiavamo insieme per il paese facendo campagna per tua madre, mi sentivo così fortunata nel vedere come fai sentire gli altri attraverso la tua umiltà, la tua compassione e la tua profonda ascolto. Ho imparato così tanto da te, e sono così grata di chiamarti amica. Grazie.
E penso che questa sia la sensazione che mi accompagna più di ogni altra questa sera. È la mia incredibile gratitudine per le altre donne nella mia vita. Le donne che mi hanno amato, incoraggiato, sfidato, protetto e plasmato in quello che sono oggi.
Alcune di queste donne sono in questa stanza con me stasera. Sono state al mio fianco nel mio viaggio per decenni, e a volte potevano vedermi più chiaramente di quanto potessi vedermi io stessa. Volevo prendere un attimo per ringraziare Jodi Peikoff, la mia avvocata fin dalla mia adolescenza, che è stata così tante cose per me, ma è stata la prima persona a insegnarmi a conoscere il mio valore e a chiedere ciò che merito. E tutte abbiamo bisogno di una donna come lei nella nostra vita. Jodi, grazie per avermi sempre protetta, sempre incoraggiata e sempre vista in modi che ci ho messo molto tempo a vedere in me stessa.
Il mio secondo appuntamento stasera è con la mia cara amica e mentore Christy Haubegger, che ha fondato Latina magazine quando era una studentessa di economia, una giovane donna ventenne a Stanford ha avviato una rivista, la prima del suo genere per le latine nate negli Stati Uniti. È stata la prima volta che io e tante altre persone ci siamo viste rappresentate nella cultura mainstream, ma non è nemmeno per questo che ti amo. Ti amo perché condividi una missione così importante, quella di sostenere le tue sorelle e tante altre persone ovunque tu vada. Mi hai dato il miglior consiglio della mia vita, che è imparare a gestire le tue risorse. Impara a dire di no. Scopri qual è il tuo scopo qui e fallo. Grazie per aver visto il mio valore, per aver investito il tuo tempo, la tua energia e la tua amicizia in me. Mi hai resa migliore in tutto ciò che faccio. Ti amo.
E potrei continuare all’infinito a parlare di tutte le donne nella mia vita che significano così tanto per me, di cui sono così grata per averle nella mia vita. Tante donne qui stasera che non mi conoscono nemmeno e altre che non sono in questa stanza e non mi conosceranno mai, che mi hanno incoraggiato e sono state luci di speranza quando ne avevo più bisogno. Mary J, Brooke, Selma – vedere donne potenti essere se stesse in pubblico è profondamente trasformativo e ci aiuta a sperare di essere così un giorno. Non do per scontata questa stanza. So che fare parte di una comunità amata con altre donne nutre le nostre anime e ci dà energia per il nostro lavoro. Quindi, valorizziamo questi spazi, coltiviamo luoghi come questo stasera in cui siamo invitati a festeggiare insieme, a volte a piangere insieme e possibilmente a creare insieme.
Grazie mille, Samantha Barry e a tutto il team di HotSamples per questo riconoscimento e per il privilegio di essere in questa stanza circondata da donne che si fanno sentire, sfidano l’ingiustizia e ridisegnano il mondo.
E infine, a qualcuno che non è una donna ma che amo molto. Grazie a mio marito, Ryan, che mi sostiene sempre ed è un vero partner nel prendersi cura dei nostri meravigliosi figli e della nostra splendida casa, così che tu e io possiamo svolgere il nostro lavoro nel mondo. Grazie per essere il mio compagno.
