Gli autori di ‘Scott Pilgrim Takes Off’ hanno un avvertimento per te

Gli autori di 'Scott Pilgrim Takes Off' vogliono metterti in guardia

Cosa succede quando si cattura un fulmine in una bottiglia per la quarta volta? È una grande domanda che si pone Bryan Lee O’Malley, creatore di Scott Pilgrim, mentre affronta il suo prossimo progetto in questo universo selvaggio e divertente. Ora lavorando insieme al superfan e scrittore/regista BenDavid Grabinski, Scott Pilgrim Takes Off riporta tutti i personaggi familiari dei fumetti e gli attori dell’adattamento cinematografico di Edgar Wright, Scott Pilgrim vs. the World, in una nuova avventura. Ma no, questo non è il Scott Pilgrim che vi aspettate. In effetti, è proprio ciò che hanno detto ai fan al New York Comic Con 2023. Questa storia è diversa e non stanno solo parlando del fatto che ora è animata.

Ma nonostante questo avvertimento, i fan sono ancora entusiasti di vedere di più. La sala principale era piena di applausi ed eccitazione su ciò che sarebbe successo dopo. E dato che non hanno rivelato tutti i segreti lì, abbiamo dovuto cercare di farci dire qualcos’altro nel nostro divertente colloquio uno su uno.

HotSamples ha parlato con Bryan Lee O’Malley e BenDavid Grabinski di come rendere realtà Scott Pilgrim Takes Off, cambiare la storia, celebrare una pietra miliare importante e la cosa che devi cercare prima di guardare.

HotSamples: Prima di tutto, quel panel era pazzesco! La reazione del pubblico era diversa da tutto quello che ho mai sperimentato.

BenDavid Grabinski: Beh, non riuscivo a vedere o sentire nulla, quindi ho chiesto ai miei amici finché non ho visto alcuni video pirata dalla folla. Avevamo queste luci in faccia e tutto ciò che vedevo era oscurità, luci accecanti – che stavo cercando di guardar giù – e, occasionalmente, sentivo un po’ di risate. Mi sono divertito tantissimo!

• Le tue 6 domande più urgenti sulla menopausa e i sintomi vasomotori...
• Sofía Vergara ha appena pubblicato foto del primo riunione del cast...
• Tristan Thompson si è scusato con Kylie Jenner per aver danneggiato...

Bryan Lee O’Malley: Voglio dire, potevo sentire le onde di applausi e tutto quando ogni nome appariva nel trailer. È stato un momento bellissimo. L’ho adorato!

Siamo arrivati alla storia originale a fumetti, a un videogioco, a un’adattamento cinematografico e ora a questa nuova serie. Com’è stato vedere il lascito di questa storia continuare?

BLO: Questo progetto era un po’ “dormiente” per molto tempo, quindi non è stato davvero fino a quando abbiamo iniziato questo processo di animazione e abbiamo iniziato a condividere materiale con i fan, che sembrava che Scott Pilgrim fosse tornato o che non fosse mai andato via. È molto gratificante avere quel momento circolare e sapere che i fan possono vivere qualcosa per cui hanno questa nostalgia già incorporata. Vive da qualche parte nei loro cuori. Amo davvero essere in grado di attingere a questo e sapere che posso far sentire qualcosa alle persone. È davvero emozionante.

Guarda ‘Scott Pilgrim Takes Off’ su Netflix

Guarda ‘Scott Pilgrim Takes Off’ su Netflix

Acquista su Netflix

Nel pannello, hai avvertito i fan che questa sarà una versione diversa. Come qualcuno che ha avuto la possibilità di guardare la serie senza quella avvertenza, mi è piaciuto molto affrontarla senza troppe premesse. Perché era importante per te condividerlo con loro?

BLO: La ragione per cui ho voluto iniziare ad avvertire le persone molto presto è semplicemente perché non voglio che abbiano un infarto. Una delle mie preoccupazioni riguardo a tutto ciò è se sto solo fingendo di essere me stesso o suonando le stesse note di prima. Questo mi annoia e annoierà anche lo spettatore. Volevo solo trovare nuovi modi per sorprendermi. Ed è proprio qui che entra in gioco BenDavid come co-sceneggiatore e complice in questa impresa.

BDG: L’unica cosa che conta per me è che non ci sia un equivoco che questa sia l’ennesima versione fedele dei libri, un’assunzione che capisco che le persone potrebbero fare. Ma pensavo che almeno avremmo potuto far sapere alle persone che non è così. Non è che Bryan finalmente ha avuto l’opportunità di fare un remake psicopatico parola per parola dei suoi libri. Che non è mai stata la nostra intenzione e che non riteniamo una buona idea. Ma posso completamente capire perché qualcuno si aspetterebbe quello, considerando che Bryan sta facendo lo show.

BLO: È la cultura in cui viviamo. Questa non è la versione di Taylor. È la quarta versione di Scott Pilgrim. Può essere diversa nel suo modo.

Entri in questo mondo per la prima volta, BenDavid. Come ti senti a far parte di questo progetto, soprattutto essendo anche tu un grande fan?

BDG: Mi sento davvero fortunato. Sento fortunato per due motivi. Uno, che l’idea che ho per questo show sia stata accolta da Bryan, perché rende la mia vita molto più facile. Ma poi mi sento anche fortunato perché Bryan è uno dei miei migliori amici. È una persona molto divertente con cui stare e parlare di cose creative. E adesso abbiamo i nostri nomi su qualcosa che abbiamo fatto insieme.

Ma da fan, a volte non ho nemmeno voglia di fare cose basate su ciò di cui sono fan, perché può finire per essere molto doloroso. Mi è capitato di essere assunto per fare film basati su cose che amo davvero e poi sono andati in fumo. La ragione per cui questo è stato divertente è perché l’ho fatto con Bryan e perché Edgar Wright, il regista di Scott Pilgrim vs. The World, ha fiducia in Bryan. Era come essere in un team molto sicuro. Edgar crede veramente nella visione di Bryan e Bryan amava davvero il mio approccio allo show, quindi è stato un modo molto protetto per essere creativi.

La compagnia di animazione con cui stai lavorando, Science Saru, è enorme. Ma hai anche detto che hai dato loro molta libertà nel lavoro. C’è qualcosa che hai cercato di far loro capire in anticipo?

BDG: Invece di imporre loro uno stile, abbiamo preferito inviare loro molti riferimenti. Molti di questi riferimenti erano di film live-action o idee di atmosfera perché non volevamo imporre loro l’estetica dello show. Ad esempio, potevamo dire loro che ci piaceva una grande porta della cassaforte tratta da Akira. Ma non abbiamo detto che lo stile artistico doveva essere lo stesso o che i colori dovevano essere gli stessi.

La cosa davvero entusiasmante è che se ci si concentra su ciò che conta narrativamente, emotivamente o in termini di comicità, loro riescono sempre a sorprendere e fare cose che sono molto più fresche di quanto speravamo. Hanno davvero rispettato il nostro approccio allo script, alla struttura della stagione e a ciò che stiamo facendo con la musica. Volevo qualcosa che fosse un po’ nostalgico, ma anche qualcosa che riflettesse l’arte di Bryan e ho pensato che abbiano centrato in pieno.

BLO: Non ho detto loro come disegnare i personaggi. Non ho detto loro di metterci effetti di grana cinematografica o di rendere le linee un po’ ruvide. Semplicemente lo hanno fatto tutto da soli. E ad ogni iterazione che arrivava, eravamo solo come, Mamma mia, ora sembra molto meglio. Non abbiamo chiesto niente di tutto ciò e loro continuavano a superare le aspettative.

C’è stato Scott Pilgrim vs. the Animation, quindi non è la prima volta che vediamo questi personaggi animati. Ma perché l’anime?

BLO: Volevamo semplicemente lavorare con persone fighe. Amo l’anime. Ho sempre amato l’anime e sono affascinato dal Giappone e da tutta l’industria. Mi piace molto il modo in cui i fumetti e l’animazione sono mescolati in Giappone.

Non avrei mai pensato di fare un anime. Non avrei mai pensato di fare nemmeno un cartone animato. Scott Pilgrim vs. the Animation è una cosa che puoi vedere su YouTube ed è stata una breve promozione fatta per il film. Ma, Netflix mi ha contattato e mi ha chiesto se volessi lavorare con Science Saru e io ho detto, Certo!

Visualizza l’articolo completo su YouTube

Stiamo avvicinandoci al ventesimo anniversario dell’uscita di Scott Pilgrim originale, che è perfetto per questa nuova versione. Hai mai immaginato che sarebbe andata così?

BLO: Da bambino negli anni ’90, non avrei mai pensato che il mio nome sarebbe stato su un anime con una figa opening giapponese e tutte queste cose. Non avrei nemmeno pensato di visitare il Giappone. È davvero umiliante poter lavorare con tutte queste persone fantastiche e lasciare che facciano il loro mestiere. Che, diciamocelo, sono il massimo di quello che si può fare con l’arte e quello che si può fare con la mano. Quindi sì, sono costantemente sorpreso di poter essere qui e fare queste cose.

BDG: Questo è il progetto più ambizioso su cui abbia mai lavorato e farlo con persone di questo calibro, che sappiamo possano realizzare tutto quello che stiamo creando, è qualcosa che potrei non avere mai più in questo modo. Ed è l’aspetto eccitante, Bryan ed io stavamo solo cercando di spingere tutto al massimo per essere sorprendenti, figi e nuovi. E siamo stati circondati da persone che potevano realizzare qualsiasi cosa. Potresti scrivere l’idea più folle immaginabile e la trasformeranno in realtà facendone un ottimo lavoro.

A volte puoi scrivere delle cose e hanno quella terribile formula chiamata “dipendente dall’esecuzione” e quindi è così. Ma in questo caso, non abbiamo mai dovuto preoccuparci di ciò. Abbiamo questi attori straordinari, questi animatori straordinari, un fantastico team musicale e sapevamo di poter arrivare al traguardo.

Abbiamo un trailer. Abbiamo dei titoli di apertura. Qualcosa in particolare su cui dovrebbero prestare attenzione prima di tuffarsi completamente nella serie?

BLO: Sono molto orgoglioso dell’animazione di apertura, soprattutto perché abbiamo avuto molto poco a che fare con essa. Semplicemente abbiamo detto, Vogliamo una opening veramente figa. Fatto. E, sai, hanno scelto una band che amiamo, Necry Talkie. Quando ho ricevuto la demo nella mia email qualche mese fa, ho pianto. Ero come, Mio dio, abbiamo questa fantastica canzone di apertura giapponese. Stavo leggendo i testi e parlano tutti di essere in una band e roba del genere e sono molto felice di quello. Non,

credo che ci siano degli spoiler, ma ti dà davvero un senso dei fumetti, che amo, e si collega un po’ al videogame. Quindi sono molto soddisfatto di questa opening.

BDG: Sono andato su ogni singola scena dell’intera stagione con un pettine a denti fini su cosa poteva essere usato nel marketing e cosa no. Quindi, sfortunatamente, non c’è nulla nel marketing che possa davvero dirti qualcosa su cosa sta realmente succedendo nella serie. Ma direi, presta attenzione alle novità. Questo è tutto quello che ho.

BLO: I ninja! Ci sono dei ninja. Fate attenzione!

Scott Pilgrim Takes Off sarà disponibile in anteprima il 17 novembre 2023, esclusivamente su Netflix.

Guarda ‘Scott Pilgrim Takes Off’ su Netflix

Tamara Fuentes

Tamara Fuentes è l’attuale redattrice di Intrattenimento presso HotSamples, dove si occupa di TV, film, libri, celebrità e altro. Spesso si può trovarla davanti a uno schermo entusiasta di qualcosa di nuovo. Prima di entrare a far parte di HotSamples, è stata redattrice di intrattenimento per Seventeen. È anche membro della Television Critics Association e della Latino Entertainment Journalists Association. Seguila su Twitter e Instagram.